[BUG]: Table ID with colon crash

Hi Alex, i got a problem.
My company use JAVA SERVER FACES to create components, almost all elements rendereds by JSF contains ID with colon (symbol ":"), example:

<span id='main'>
  <span id='main:child01'>
        <span id='main:child01:subchild01'>
        </span>
   </span>
</span>

When i set the table ID with (example) "main:child01:subchild01", table crash.

What i need to do? because i need use ID with colon.

colon is illegal character for use in CSS selectors so the style rules will not work with this id.