Altering an activewidgets table dynamically with JavaScript

I've taken an XML response and used the javaScript ObjTree.js library to convert the XML response into a JavaScript struct. Now I'm looking to use activewidgets components to write a "refresh table" program that takes this JS struct and alters the activewidgets table dynamically with Javascript. Anyone have any examples for this? Thanks
Brett